交友軟體的倦怠感最終會終結「滑動」（swipe）功能嗎？至少對 Bumble 來說，情況似乎正是如此。

在週四接受 Axios 採訪時，Bumble 執行長 Whitney Wolfe Herd 證實，Bumble 將取消滑動功能，這是 2010 年代交友軟體的標誌性特徵。

「我們將告別滑動，迎接我認為對該領域具有革命性的新事物，」Wolfe Herd 表示。

Bumble 計劃在今年晚些時候對其應用程式進行全面改革。此前，該程式經歷了數個令人失望的季度，付費用戶持續流失。在今年第一季度，Bumble 的付費用戶從去年的 400 萬下降到約 320 萬，降幅約 21%。

重新設計應用程式是一項相當嚴肅的干預措施，向投資者發出了情況嚴峻的信號。但就像任何優秀的執行長一樣，Wolfe Herd 進行了一些言辭上的修飾，辯稱 Bumble 在虧損方面做得「非常好」。

「過去幾個季度是 Bumble 真正轉型的時期，」她在本週的季度財報電話會議上表示。「我們對會員基礎進行了刻意的重置。我們做出了明確的選擇，優先考慮質量而非數量，專注於有誠意、活躍的會員。這一決定雖然縮減了整體規模，但顯著改善了我們生態系統的健康狀況。」

根據 Wolfe Herd 過去對 Bumble 新方向的評論，預計該公司將向 AI 傾斜——Bumble 甚至正在開發一款名為 Bee 的 AI 交友助手，而 Wolfe 多年來也多次評論 AI 將如何成為「愛情和關係的超級助推器」。

當然，交友軟體已經在使用 AI 來決定應該向用戶展示哪些對象。但 Z 世代對顯眼的 AI 功能趨向於持負面態度，而 Wolfe Herd 曾對更極端的未來表示感興趣，例如讓個人的 AI 機器人替你與其他 AI 機器人約會。因此，這些類似《黑鏡》（Black Mirror）般的提議是否能有效吸引 20 多歲的用戶尚不明朗。Bumble 的改革預計要到今年第四季度才會推出，因此用戶目前仍將繼續使用滑動功能。

主題

當您透過我們文章中的連結購買時，我們可能會賺取小額佣金。這不會影響我們的編輯獨立性。

資深記者

Amanda Silberling 是 TechCrunch 的資深記者，報導科技與文化的交匯點。她也曾為 Polygon、MTV、Kenyon Review、NPR 和 Business Insider 等刊物撰稿。她與科幻作家 Isabel J. Kim 共同主持關於網路文化的播客《Wow If True》。在加入 TechCrunch 之前，她曾擔任基層組織者、博物館教育工作者和電影節協調員。她擁有賓夕法尼亞大學英語學士學位，並曾擔任派駐寮國的普林斯頓亞洲研究員（Princeton in Asia Fellow）。

您可以透過電子郵件 amanda@techcrunch.com 聯繫或核實 Amanda 的外聯信息，或透過 Signal 加密訊息 @amanda.100 聯繫。

StrictlyVC 雅典站即將舉行。直接聽取來自歐洲科技領袖的未經過濾的見解，並與塑造未來的人士建立聯繫。在名額售罄前鎖定您的席位。