科技快報：馬斯克對決阿特曼庭審內幕，以及人工智慧如何助力民主

這是今日份的 The Download，我們的平日通訊，為您提供科技界每日動態。

馬斯克對陣阿特曼審判第一週：現場實錄

AI 領域兩位最具影響力的人物——山姆·阿特曼（Sam Altman）與伊隆·馬斯克（Elon Musk）正處於一場具有里程碑意義的法律對決中。馬斯克指控他在 OpenAI 轉型為營利性公司的過程中受到了誤導。

我們的記者 Michelle Kim（她同時也是一名律師）每天都在法庭現場，並在最新報導中解析了第一週的關鍵時刻。在一份新的問答集中，她還揭露了法庭內的氛圍、關於馬斯克與 OpenAI 運作方式的新細節，以及我們對本週訴訟程序的預期。

了解她目前的發現。如果您想持續關注《麻省理工科技評論》對馬斯克對陣阿特曼審判的後續報導，請在 X 上關注 @techreview 或 @michelletomkim。

—James O’Donnell

這篇故事源自《The Algorithm》，這是我們的每週通訊，為您提供 AI 領域的所有內幕消息。點此訂閱，每週一即可在收件箱中收到。

利用 AI 強化民主的藍圖

—Andrew Sorota 與 Josh Hendler，Eric Schmidt 辦公室 AI 與民主項目的負責人。

AI 正在以超出許多人想像的速度，成為我們形成信念和參與民主自治的主要界面。這種轉變可能會進一步使已經脆弱的體制承壓，但也可能幫助解決極化和公民參與度下降等問題。

接下來會發生什麼，取決於目前正在制定的設計選擇，無論我們是否意識到。以下是我們如何利用 AI 來強化民主的方法。

人工科學家：當前 AI 領域值得關注的 10 件事

大型語言模型已經能以各種方式協助科學家，從編寫代碼到搜索文獻及撰寫文章草稿。但企業和實驗室有著更宏大的願景：他們希望構建能作為科學團隊正式成員、甚至能獨立完成整個研究項目的 AI 系統。

這些人工科學家對前沿實驗室和整個社會來說似乎是雙贏，但也可能縮小科學探索的範圍。

閱讀完整故事，了解人工科學家如何重塑研究過程，以及在此過程中可能失去的東西。

—Grace Huckins

人工科學家是我們「當前 AI 領域值得關注的 10 件事」清單中的一項，這是《麻省理工科技評論》為您在繁忙喧囂的 AI 世界中提供的關注指南。我們每天會在《The Download》中解析清單中的一項，敬請期待。

必讀內容

我搜尋了互聯網，為您找出今日最有趣、最重要、最可怕或最迷人的科技故事。

1 五角大廈已就機密工作達成廣泛的 AI 協議
它已與微軟、輝達（Nvidia）、AWS 和 Reflection AI 簽署合約。 (NYT $)
+ 它希望美國軍隊成為一支「AI 優先」的部隊。 (BBC)
+ 此公告使 Anthropic 顯得日益孤立。 (WP $)
+ 以下是這些公司如何利用機密數據進行訓練。 (MIT Technology Review)

2 伊隆·馬斯克終於就收購 Twitter 的 SEC 訴訟達成和解
他同意支付 150 萬美元的罰款，原因是延遲披露其最初的股票收購。 (Guardian)
+ 但他不會損失據稱因此節省的 1.5 億美元。 (The Verge)
+ 馬斯克被指控非法隱瞞其不斷增長的 Twitter 股份。 (CBS News)

3 中國法院裁定企業不得以 AI 為由解僱員工
企業不能僅為了用 AI 取代員工而終止僱傭關係。 (Bloomberg $)
+ 法院表示，某公司非法解僱了其一名員工。 (NPR)
+ 中國科技工作者開始訓練他們的 AI 替身——並進行反擊。 (MIT Technology Review)

4 基因療法正幫助失聰兒童重獲聽力
在一項試驗中，80% 的患者獲得了可測量的聽力改善。 (Vox)

5 白宮正在 AI 模型發布前對其進行審查
它可能會成立一個新的工作小組來監督 AI 開發。 (NYT $)
+ 一場關於 AI 監管的戰爭即將在美國上演。 (MIT Technology Review)

6 《自然》雜誌撤回了一篇關於 ChatGPT 教育益處的論文
原因是存在「差異」且對研究結果缺乏信心。 (404 Media)
+ 該論文此前已獲得數百次引用。 (Ars Technica)
+ AI 巨頭想要接管教室。 (MIT Technology Review)

7 GameStop 以 560 億美元競購 eBay
eBay 表示正在審查該報價。 (Ars Technica)
+ 此舉引發了投資者和分析師的懷疑。 (Reuters $)

8 AI 系統越來越多地被用於監控員工情緒
新工具聲稱可以衡量「宜人性」以及生產力。 (The Atlantic $)

9 彼得·泰爾（Peter Thiel）支持波浪能驅動的數據中心
他正領導一項 1.4 億美元的投資，對象是一家開發該技術的新創公司。 (FT $)

10 Ask Jeeves 在上線近 30 年後即將關閉
該網站的關閉標誌著互聯網最早搜尋引擎之一的終結。 (NYT $)

今日語錄

「到本週末，你和山姆將成為美國最令人討厭的人。」

——據 NBC News 報導，伊隆·馬斯克在法庭大戰開始前兩天，給 OpenAI 總裁格雷格·布羅克曼（Greg Brockman）發了這條警告簡訊。

還有一件事

SIMON MITCHELL

探訪試圖找出人類潛水極限的潛水員

在地球上最深的水下洞穴之一，深入 230 公尺處，一支極限潛水團隊測試了一條通往新深度紀錄的路線：呼吸氫氣。

他們相信這種氣體可以幫助人體承受遠超自然極限的水下壓力。但這種方法具有高度實驗性，且非常危險。

了解他們願意為此付出多少努力。

—Samantha Schuyler

我們依然可以擁有美好的事物

一個提供舒適、樂趣和消遣的地方，為您的生活增色。（有什麼好點子嗎？請寫信給我。）

• 野馬在西班牙漫遊，這是 10,000 年來的第一次。
• 當《星際大戰》遇上文藝復興：這首「帝國進行曲」的 Bardcore 風格翻唱。
• 避開這六個美國人常犯的語言陷阱，提升您的寫作水平。
• 從史蒂芬·金的《牠》改變了小丑產業，到《黑寡婦》帶動染髮劑銷量，這裡有 12 個電影改變現實世界的時刻。