
川普政府環保署擬無視空氣污染的健康影響
據報導,川普政府的環保署(EPA)計劃在空氣污染監管的成本效益分析中,不再納入人類生命的價值,此舉將無視臭氧和細懸浮微粒的健康影響。此舉背離了數十年來的既定政策,引發了對環境保護和公眾健康的擔憂。
Topics
Latest
AI
Amazon
Apps
Biotech & Health
Climate
Cloud Computing
Commerce
Crypto
Enterprise
EVs
Fintech
Fundraising
Gadgets
Gaming
Government & Policy
Hardware
Layoffs
Media & Entertainment
Meta
Microsoft
Privacy
Robotics
Security
Social
Space
Startups
TikTok
Transportation
Venture
More from TechCrunch
Staff
Events
Startup Battlefield
StrictlyVC
Newsletters
Podcasts
Videos
Partner Content
TechCrunch Brand Studio
Crunchboard
Contact Us

Trump’s EPA plans to ignore health effects of air pollution
Ever since Ronald Reagan was president, the Environmental Protection Agency has assigned a value to human life. If you think too long about it, it’s a bit crass, but the upshot was to provide some cost-benefit analysis of pollution controls. Lowering pollution can prolong human life, so if the health benefits of reducing pollution outweighed the costs, then there was an economic argument to be made in favor of those reductions.
Every administration since has assigned some value to a human life when determining how to regulate air pollution.
The Trump administration is planning to throw decades of accepted practice out the window, according to a report in the New York Times. If the EPA follows through on its plans, then it would no longer count the value of human health when regulating ozone and fine particulate matter pollution.
The risks of air pollution have been known for decades, which was part of the reason the EPA was founded under President Richard Nixon in the first place.
Ozone and fine particulate matter, also known as PM2.5, have long been linked to cardiovascular ailments like asthma, heart disease, and emphysema.
Ozone high in the atmosphere protects us against UV radiation. But when it forms close to the ground, as happens when oxides of nitrogen are emitted by everything from cars to power plants, it can create smog. On particularly smoggy days, it can be deadly to vulnerable populations.
PM2.5 might be even more pernicious. Recent research has connected PM2.5 to a broader range of illnesses, including Parkinson’s, kidney disease, Alzheimer’s, dementia, and even type 2 diabetes. Even the tiniest, youngest infants aren’t spared, since a mother’s exposure to PM2.5 has been linked to low birth weight. Worldwide, as many as 10 million people per year die from fine particulate matter pollution annually. MAHA indeed.
The policy change comes at a time when data centers have been increasingly reliant on dirtier sources of electricity. Elon Musk’s xAI, for example, used dozens of unpermitted natural gas turbines to power its Colossus data center near Memphis, Tennessee, a region the Allergy and Asthma Foundation of America said was already an “asthma capital” due to pollution from transportation and industry.
The U.S. Chamber of Commerce is welcoming the Trump administration’s policy change. “We appreciate the efforts of this administration to rebalance regulations with a common-sense approach. We look forward to examining the proposal from E.P.A,” Mary Durbin, president of the chamber’s Global Energy Institute, told the New York Times.
Topics

Senior Reporter, Climate
Tim De Chant is a senior climate reporter at TechCrunch. He has written for a wide range of publications, including Wired magazine, the Chicago Tribune, Ars Technica, The Wire China, and NOVA Next, where he was founding editor.
De Chant is also a lecturer in MIT’s Graduate Program in Science Writing, and he was awarded a Knight Science Journalism Fellowship at MIT in 2018, during which time he studied climate technologies and explored new business models for journalism. He received his PhD in environmental science, policy, and management from the University of California, Berkeley, and his BA degree in environmental studies, English, and biology from St. Olaf College.
You can contact or verify outreach from Tim by emailing [email protected].

Plan ahead for the 2026 StrictlyVC events. Hear straight-from-the-source candid insights in on-stage fireside sessions and meet the builders and backers shaping the industry. Join the waitlist to get first access to the lowest-priced tickets and important updates.
相關文章